"A Somali in America" documents the experience of Ali Warsame, a Somali refugee who gained residency in the United States in 2015